The fake tagging sucks, but at least some clients have indicators such as check marks to show that is the npub that you're following. For me it's having to copy out entir notes, save them, then go and research all of the people you want to tag on am external website.