The air reply of Japanese users needs a way to be browsed.
Maybe someone should make a view like "see in context" and then it shows the message along with other messages around the same time on the same relay.
Or maybe we just do that manually by clicking on the relay circle on Coracle.
i just follow em all and put the puzzle together
What is this air reply? Why is this happening??? Iโve been so confused.
Never heard of it. Maybe they donโt use reply but just answer with a standard note and thuss all replies are not stringed together but loose in the air? ๐
Is this an actual thing? If soโฆ why??? ๐
nostr:note1lfwl602neegjull7pmppyeetpnrf42dp7vfl0ear7r2nu7u6klzq9y7rgz
nostr:note1wdylvw5fdtnuyljxk0ax369ay9hndngkkhlhvp0ky2padpsxu4wqq02wws
This bot translates Japanese posts into English after summarizing them in Japanese for an hour.
nostr:npub1qchanpt73usq809ty5ps69ulx82y3dealvkgl5q94uexgwjcjr5qd3jeer
This is cool, but I think it would be better to just post the translations, no summaries.
I made this because even Japanese people find it difficult to follow the context. There is also a timeline summary in English.
I'm not sure if the English timeline summarizes it well, but there is also a Japanese translation of it, which helps me.
nostr:npub1qchantk7w04e4kwp4lt078cm4gk84d9qaxymakg9kyx85mppy8dqneyzjs
nostr:npub1qchanfrxkv77qyvmrzy9xrhnyl09mj7p75ccz4m349sydwymxfsqykxt3j
This always confuses me as I follow some Japanese users but don't view global so I have no idea what they are replying to.
This can be with lists - create a list of Japanese users and browse only posts from that list on Home feed: possible on Coracle & Amethyst+listr.
Feels a bit intrusive though tbh ๐
ใผใใฏcoracleใฎใซในใฟใ ใใฃใผใใงๆฅๆฌใชใฌใผใใพใจใใฆใใพใใใใจๅฐ้้ๅ ฑใใฃใผใใใใใพใใ
ใใใชใ่จใฃใฆใใใ ใฃใฆใชใฃใฆใ็ฌ
