https://github.com/Cameri/nostream

There are two good tutorials linked in there to get up and going. Also I think for a personal relay you can use a one-click set up on railway if you want to run nostream.