Looks like one stick is bad, after all. Tried all four sticks in a single slot, with one of them system started beeping (three short, one long) the same way as if there's no RAM installed at all.