oh snap - i see it now.

it's one of those things that's right in front of your face but you can't see it because you're not expecting it there.

i kept clicking the other three dots on the bottom on the note itself, not on the "share event" because in my mind the space above the note was just space and not a thing that can be interacted with ...

i understand nostr:npub1ye5ptcxfyyxl5vjvdjar2ua3f0hynkjzpx552mu5snj3qmx5pzjscpknpr you are busy, but when you have time that part of the interface could stand to get more intuitive ...

some ideas:

consolidate the two ( ... ) menus into one to avoid confusion

clicking on repost icon on a note you reposted should give option to un-repost

that way even stupid people like me would be able to figure it out