Maybe importing the url into highlighter.com then highlighting sections or all of it to create a new note would work?

You can then view that noteid as a webpage at something like nostrsites.com or Nostr.guru.

Might not be exactly what you mean but could a way to achieve something similar.