As it turns out, in a wild unexpected plot twist, Tailscale is awesome and complete sorcery.