Can't help but also bring up a social dynamic between our product testers and devs. I engage in a similar behavior but I'm uncomfortable with the social implications of this dynamic. Definitely a line between engagement with devs/bug reports and co-opting a thread for your own motives, but at least I haven't found where that lies.

All I can do is just focus on being courteous with my feedback and suggestions, even if potentially intrusive.