I forget the origin of it, I want to say something like Turkish, but something like "the Axe forgets, but the tree remembers". It's easy to forget having wronged someone, but the victim seldom gets that luxury.

On a lighter note, I believe from Polish, "not my circus, not my monkeys". Basically, not my problem.