We aren't shoving anything, a no users are confused. It is just a bitcoin symbol and a quantity that is easy to infer.

If you read the BIP you will learn that this display method is accurate to the protocol and how Bitcoin actually works.