But in that case, why would there be people who are shadow-blocked due to reports, as per this thread?

I doubt many would specifically go to the profile & click Report 🤷

Or is it the case that if a user has reports on their notes from 5 people you follow, all their notes get flagged?