I wonder that this is because the user might want to get the proofs in the preferred unit or denomination.

So best to avoid checking a bunch of stuff about the Proofs and just get a new Token with said proofs according to exact receiver preferences.