There is also the association of what happens to your face when you get a lot of straight lemon juice in your mouth, the scrinched up face...

A bit like this: which is japanese and kinda resembles lemon face.