Is the distinction that I need to block them from the user view, rather than a post/note view?

When I click block from a note (not report) I get a report confirmation anyway.

Just tested, don't get it when I block from profile view.

From note view: