银行的信用扩张扰乱了那个告诉商人们有多少储蓄可用、多长的项目可以盈利所不可或缺的“信号”——利率。在自由市场中,利率是时间维度上不可或缺的指引,告诉企业家消费者需求的迫切程度。但银行干预市场打破了这一自由价格,使企业家无法正确估计生产最为有利的时间结构。

企业受到信用扩张的引导,去投资更高的阶段,仿佛有了更多储蓄可用。由于储蓄并没有增多,企业在较高阶段投资过度,较低阶段投资不足。一旦消费者有了能力(即一旦新钱进入了他们手中),他们便会抓住时机重建他们的时间偏好,因此也就是重建旧的价差和投资一消费比。在最高阶段投资过度,在较低阶段投资不足,现在也就原形毕露了。

—— 罗斯巴德《人、经济与国家》

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.