When you’re a federation member on Mutiny, you’re technically a different “member” on Fedi. Best to use a usual lightning wallets to get those sats out of there (since they’re closing down) or transfer them to a new mint. Something like Bitcoin Principles.
You can also just try a simple lightning invoice in mutiny and pay from Fedi