There are many payment options on Bisq.

Here in Canada Interac e-Transfer (emailing money from your bank account) is the easiest.

Only the receive knows your email address, nothing else.

There are also cash and gift card options.