initially you see base64 image embedded in note, its just 40 KiB in size

that is replaced on the fly with larger image from image host (2 MiB). did you even notice the replacement? its surprisingly small quality difference between these two images if you don't pay much attention.