You will not get a DM. On Amethyst, make sure that you have it enabled to READ & WRITE (check the up and down arrows on your relay config page).

You don't need a DM because it automatically checks your pubkey when you send notes.