They do separate, though. "Lifting the corporate veil" used to be limited to very rare circumstances, though the privileges are eroding.

That's how flunkies go to prison while managers, directors and shareholders are (mostly) free to do it again, barring unusual orders.