When I try to post photos to Nostr from my iPhone using iris, it often doesn't work.

In such cases, you can use Plebstr to post.