そう言えば中国出張からなかなか帰れなくなり髪が伸び放題だったので、髪切ってもらおうかと床屋探していた所、床屋さんのくるくる回るやつと髪洗うやつある店見つけたんだけど、店先にはなぜか若い娘さんが並んでおり、違和感しかなかったので辞めて先輩に聞いたところあれは床を売る店だといわれ納得した。仕方ないので次の日バリカン買ってさっぱりした。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

床屋さん(意味深)…😭

文字通りの床屋さんと髪切ってくれるとこと、どう区別すればいいのかわからず切ってもらうのは諦めました☆

飯店=ホテルも日本語とは違いますし、同じ漢字文化圏でも違って面白いですね😂 触らぬ神に祟りなし!