To my understanding, an ETF would open up a lot of institutional investment, for instance pension funds can't just go stack sats on Coinbase, but they could buy an ETF. Pension funds manage enormous portfolios, so this would potentially unlock very large inflows into bitcoin. On the flip side, it would also increase risk of capture because a handful of "old guard finance" entities would then hold a significant proportion of bitcoin.