In Ubuntu lief es mit der einfachen "doppelklick"-Entpacken-Funktion nicht. Allerdings konnte ich über "öffnen mit..." die "Archivverwaltung" nutzen, damit ging alles.

Vorher gab es diese Fehlermeldung: