I think I figured it out, I needed to add my pubkey in hex format (documentation needs a lot of improvement) and now my messages are showing up in the postgres database of the relay! Test test...