Here is a good fruit for thoughts.
Do you care which relay DMs come from? Most time you don’t because if I talk to you, I talk to you no matter what. But sometimes you might care because you might have multiple relationships with the same person. You might want to only discuss topic 1 in relay A and topic 2 in relay B with the same person.
Not all conversations are created equal.