Whenever in doubt and running into frictions, simplify.

It sounds like a truism, but it works most of the time for both writing and engineering.