Depends on the client you use. On amethyst if you click on any hashtag, there is a button to follow it.