อ่านได้เลยที่ https://crackersbooks.com/crack-the-block-17

---

เมื่อใครสักคนบอกว่าบิตคอยน์ “สิ้นเปลืองพลังงาน” เราควรถามกลับว่า—เขาเข้าใจจริงหรือไม่ว่า เงินคืออะไร?

Parker Lewis พาเรากลับไปตั้งคำถามพื้นฐานที่สังคมสมัยใหม่แทบไม่หยุดคิด: เงินมีหน้าที่อะไร? เงินที่ดีควรหน้าตาแบบไหน? และทำไมบิตคอยน์จึงควรใช้พลังงานมหาศาล?

คำตอบของเขาคือ—เพราะบิตคอยน์กำลังทำหน้าที่ที่สำคัญที่สุดในการรักษา “ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ” ให้กับมนุษยชาติ เงินคือกลไกที่ทำให้เราสามารถแบ่งงานกันทำ สร้างรถไฟ เครื่องบิน อินเทอร์เน็ต และแม้แต่การเดินเข้าซูเปอร์มาร์เก็ต ระบบเหล่านี้เกิดขึ้นได้เพราะมนุษย์สามารถประสานงานกันผ่านราคาสินค้า ซึ่งเป็นผลลัพธ์ของ “ระบบเงินที่เชื่อถือได้”

หากระบบเงินล้มเหลว สังคมก็จะล้มตาม

Lewis ยกเวเนซุเอลาเป็นตัวอย่างของประเทศที่มีพลังงานมาก แต่ไม่มี “เงินที่มั่นคง” ทำให้ไม่สามารถใช้พลังงานเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้แต่น้ำประปา ไฟฟ้า หรือบริการสาธารณสุขก็กลายเป็นของหายาก เพราะเงินเฟ้อทำให้กลไกราคาบิดเบือน การประสานงานของเศรษฐกิจทั้งหมดล่มสลาย

ในทางกลับกัน บิตคอยน์เสนอระบบเงินที่ไม่ต้องการธนาคารกลาง ไม่ต้องการการพิมพ์เงินเพิ่ม และใช้พลังงานจำนวนมากในการรักษาความมั่นคงของเครือข่ายผ่าน “proof-of-work” นี่ไม่ใช่การสิ้นเปลือง แต่คือการลงทุนเพื่ออิสรภาพทางเศรษฐกิจในระยะยาว

“หากบิตคอยน์สามารถป้องกันไม่ให้เกิดวิกฤตเงินเฟ้อแบบเวเนซุเอลาได้สักครั้งหนึ่ง พลังงานทั้งหมดที่ใช้ไปก็นับเป็นข้อแลกเปลี่ยนที่คุ้มค่าที่สุดที่มนุษยชาติเคยเจอมา”

— Saifedean Ammous

บิตคอยน์ไม่ได้แย่งพลังงานจากไฟบ้าน แต่กำลังวางรากฐานเพื่อให้ไฟบ้านยังคงส่องสว่างต่อไปในอนาคต

อ่านบทความเต็ม (ภาษาอังกฤษ) ได้ที่:

https://nakamotoinstitute.org/mempool/bitcoin-does-not-waste-energy/

#CrackTheBlock #Bitcoin #EnergyDebate #GraduallyThenSuddenly #ParkerLewis #CrackersBooks #Siamstr