Haveno is sweet!
Bisq too of course.
Haveno is the generic fork, Retoswap is the instance everyone is using now.
So I'd work from that Github.
Thats what my post is about, I started out compiling Haveno,
thinking i could figure out how to connect it to the Retoswap nodes.
After an hour or two I decided i didnt care that much and I might as well just build Retoswap.
I don't think woodser is on nostr.
They have an active group on Simplex for support.