The owner of the claim, the victim, could grab this claim from the court. It could be a cryptographically signed and validated document on the nostr protocol. It would give the bearer the right to enact up to but not exceeding the maximum penalty (which was determined in arbitration) on the perpetrator.