39はありがとうとして使えないって声があるの、和製英語の壁を感じる。

ゲームとかのスラングだと

Thanks.は10x

Thank youは10q

海外の人が10satsを送り合うのはそういう意味なのでは⁇