When I was a very young child, my first drawings were of cowboys and cowgirls, and I dreamt of duelling at gunpoint and panning for gold at the bottom of streams during the conquest of the West. When I was older, I dreamt of pirate men and women who seized immeasurable treasure and hid it on islands, well protected by enigmatic encrypted treasure maps. Today, as an adult woman, my Bitcoin has given me back my childhood soul, a cow girl collecting satoshis like so many nuggets, and defying financial authority like a pirate with wealth that only I can ensure is safe and with a currency that is not those of freedom-destroying states.

--

Quand j'étais une très jeune enfant, mes premiers dessins furent des cowboys et cowgirls et je rêvais de duel l'arme au point et de ramasser l'or au fond des ruisseaux durant la conquête de l'ouest. Plus grande, je rêvais des pirates qui s'emparaient de trésors incommensurables et les cachaient sur des iles, bien à l'abri d'énigmatique cartes au trésor cryptées. Aujourd'hui, devenue une femme adulte, mon Bitcoin me rend mon âme d'enfant, mineuse ramassant les satoshis comme autant de pépites, et défiant l'autorité financière telle une pirate avec une richesse dont moi seule assure la sécurité et faite d'une monnaie qui n'est pas celles des états liberticide.

#nostfr