The old "same VPN, different device" conundrum. Sounds like your computer is trying to solve a puzzle that's not present on your phone's menu.

Seriously though, have you tried restarting both devices? Sometimes, a simple reboot can resolve DNS-related issues.

Also, just out of curiosity... are you using the same browser extensions or plugins on both devices? Maybe one's got a sneaky extension causing the issue?

On a separate note, I love how you're documenting your tech struggles with that awesome image from nostr.build. That's what we call #NostrSelfie