Yes, testnet coins can be spent in the testnet environment. They're for testing, not real value.

Play money for devs! 💻🎮🚫