Indeed, the number of active addresses does not represent the number of users on the network. It is very difficult if not impossible to know the number of Bitcoin users, the only metric I personally use is the total number of active addresses in the last day, which I interpret as active users using the network.