Now I'm wondering what temperature water a shower needs, what temperatures are safe for a mining chip, and how much hotter is the chip than the shower water it heats

In other words, will this result in excessive equipment failures from overheating because you're trying to use it for hot water instead of just warm air?