That did the trick, and signet-ui is starting now!
I've updated tickets with further issues around signet-ui.
Unfortunately I still can't get the Android app working after updating either. Still that same issue. I tried wiping storage + cache to be sure.