It's not exactly a remake, just a recut and remaster. It's more vibrant and dramatic, in line with the new seasons, and portrays Berlin differently. But it felt more real to me, and at the ending was more satisfying.