Bitcoin’s price swings are the calmest since 2023, according to market data, marking an unusually quiet stretch for BTC.