Isn’t this better done with BOLT 12? That way a sender/responder could make the payment and include proof-of-payment in the same note as the comment itself. Anyone can trivially verify the proof of payment by looking at the recipient’s profile and there’s no need to have multiple notes flying around for one comment.