App stores could disallow installing the app for users in Montana. Can be circumvented by VPN and/or sideloading. The domain itself could be blocked by ISPs for existing users in Montana. Can be circumvented by VPN.
I mean there's not a whole lot you can do in terms of restrictions that can't be circumvented.