The lettuce (back, left) has barely progressed in this same amount of time.

My theory is that I am giving the lettuce too much water. That's usually my watering error. Even when I know this, I still tend to go too far.

I blame having a mixture of some pots with drainage and some without.