I'm not a fan of pasting private keys into websites.

As suggested by Matt, setup a lightning wallet (Alby, WalletOfSatoshi, nos2x) and authenticate with that. After authenticating you'll be able to buy a few GB of storage to upload your files.