Zencoder acquires Machinet to enhance its AI coding assistant capabilities, challenging GitHub Copilot by expanding JetBrains integration and introducing features like Repo Grokking and Coffee Mode amid a rapidly consolidating market.