Pelo oq entendi, os 3 manos mais novos são filhos da mulher mais velha.

Ou seja, o pai tem 3 filhos e 2 mulheres.

se o cara pode sustentar 2 mulheres e aguentar 2 sogras, não vejo problema nisso ai.

O homem ter mais de uma mulher sempre foi normal, desde os primeiros tempos, é claro que, tem que ter concordância entre as mulheres, caso contrário, é só um adultério contemporâneo.