Forget icons, add context. It's impossible to know what are people talking about by only the reply text.
Discussion
This is only for the mentions view, so all the user cares about was who mentioned them in what note. the next "threads" view will have lots of context 😁