Credit is the ability to be able to borrow. Debt is an exact amount that you borrow. In that regard translation is correct.
Discussion
But it means in this instance a credit balance on account (cash). If you hold assets during an inflation cycle, usually you fair much better than holding cash.