I personally would rather have a note that's reposted by multiple people I follow simply show up once, and list all the people who reposted it. I suppose this doesn't conflict with your idea though!