People think 'to replace' when they hear/see edit, and that's where people on Nostr are think 'lol no'. But if it's a new post that gets added on top of the OP, and repeats as we see it's history, and replies being attached to whoever version they replied to, is fine imo.